| 1. | He finally break down under the four - hour ' s strain
在四小时的压力下他终于支持不了。 |
| 2. | The servant girl hurried upstairs , convinced by the man s strained and emphatic manner
女仆看到这个人紧张而郑重的神情，相信了，急忙上楼去。 |
| 3. | It ' s straining a point to call joe a hero just because he saved the cat from drowning in the bath tub
只是因为乔从浴盆里救活了这只快要淹死的猫就称他为英雄，未免太过火了。 |
| 4. | A lock - in amplifier is used to supply the driving signal and to detect the output signal corresponding to the sample ' s strain
使用锁相放大器提供驱动信号，并同时检测对应于样品形变的输出信号。 |
| 5. | It roundly expatiated theory of microbent single - mode optical fiber ' s strain sensor and connections of dynamic range and distributing magnitude of strain sensor
全面阐述了单模光纤微弯应力传感原理及应力传感器的动态范围与分布个数的关系。 |
| 6. | When cristina fern ndez replaced her husband , n stor kirchner , as argentina ' s president on december 10th , she hinted that she would improve her country ' s strained relations with the united states
2007年11月10日克里斯蒂娜?费尔南德斯接任丈夫基什内尔成为阿根廷的总统，她曾暗示要改善与美国的紧张关系。 |
| 7. | When cristina fern ndez replaced her husband , n stor kirchner , as argentina ' s president on december 10th , she hinted that she would improve her country ' s strained relations with the united states
12月10日，当克里斯蒂娜?费尔南德斯取代她丈夫内斯托尔?基什内尔成为阿根廷总统时，她表示将改善阿根廷与美国之间的紧张关系。 |
| 8. | When cristina fern ndez replaced her husband , n stor kirchner , as argentina ' s president on december 10th , she hinted that she would improve her country ' s strained relations with the united states
12月10日，当克里斯蒂娜?费尔南德斯取代她丈夫内斯托尔?基什内尔成为阿根廷总统时，她表示将改善她的国家与美国之间的紧张关系。 |
| 9. | Based on the analysis of designed cad graphics and the given parameters , computer can convert the cad graphics to a acdbpolyline which can simulate the routine of the conveyor chain . then by using the method of point - by - point strain calculation , computer could figure out each point ’ s strain of the chains under different load states , and get the results such as strain ’ s maximal and the minimal values and their positions , weight of the strain equipment and power of the drive electric - machinery that the conveyor need
通过对设计的cad图形和给定参数的分析,将输送链运行轨迹转化为一条可模拟输送链轨迹的多义线,然后用逐点张力计算法动态地计算出各种加载状态下输送链上各点的受力,得出最大、最小受力点的力的大小和位置,拉紧装置的重量,驱动电机所需的功率等结果。 |
| 10. | The program used near elements " vibration displacement to predicate a bridge " s strain when it computed the strain mode of a bridge . to some extent , as solved measuring means to detect structure damage with strain mode approach . . the program " s computing result certified that bridge damage " s location and degree could be delected not by the approach of strain mode , but by the curve difference ol " strain mode
程序人计讣应变模态时采川州邻单元的模态位移，卅抑桥梁介动载作川十人勺应变棋忐公式，从一定程度卜解决了应变模态方法应川： j “结构损伤检测受到传统应变测量手段制约的难题。 |
